Niveau 1 · Starter (Débutant complet)

La soupe de Yai

ข้าวต้มของยาย

La grand-mère de Mali tient un stand de khao tom au coin du soi. Hugo a faim.

Niveau
1
Palier
Starter, Débutant complet
Thème
Cuisine
Longueur
6 pages, environ 5 min
Nouveaux mots
11
Couverture de l’histoire en thaï « La soupe de Yai »

La première phrase

ยายของมะลิขายข้าวต้ม

Yai, la grand-mère de Mali, vend du khao tom.

L’histoire complète, avec l’audio et la traduction de chaque phrase, se lit dans l’application.

Illustration de la page 1 de l’histoire en thaï « La soupe de Yai »
Page 1
Illustration de la page 4 de l’histoire en thaï « La soupe de Yai »
Page 4

Les nouveaux mots de cette histoire

Cette histoire fait découvrir 11 nouveaux mots. Voici les premiers :

Thaï Prononciation Sens Audio
ของ kɔ̌ɔng de (appartenance)
ขาย kǎai vendre
ข้าวต้ม kâao-dtôm soupe de riz (khao tom)
ยาย yaai grand-mère
หิว hǐu avoir faim
ไหม mǎi … ? (particule de question)
อร่อย à-ròi délicieux, bon
นะ ná particule qui adoucit (« …, hein »)
ขอบคุณ kɔ̀ɔp-kun merci
ไม่เป็นไร mâi-bpen-rai de rien, ce n’est pas grave
อีก ìik encore, de plus

Lisez « La soupe de Yai » dans Kru May

Touchez n’importe quel mot pour voir son sens et son ton, et écoutez chaque phrase en deux vitesses.

Téléchargement gratuit · Aucun compte à créer

Les autres histoires du niveau 1

Couverture de l’histoire en thaï « Hugo se présente »

Niveau 1 · Vie quotidienne · 3 min

Hugo se présente

ฮิวโก้แนะนำตัว

Hugo vient d’emménager dans un soi de Bangkok. Il rencontre sa voisine.

Couverture de l’histoire en thaï « Le chat du soi »

Niveau 1 · Animaux · 3 min

Le chat du soi

แมวชื่อส้ม

Un chat roux traîne devant chez Mali. Hugo fait sa connaissance.

Articles liés à cette histoire

Toutes les histoires →