Niveau 4 · Starter (Débutant complet)

Songkran

สงกรานต์

Le nouvel an thaï se fête à coups de seaux d’eau. Hugo ne reste pas sec longtemps.

Niveau
4
Palier
Starter, Débutant complet
Thème
Fêtes
Longueur
10 pages, environ 11 min
Nouveaux mots
6
Couverture de l’histoire en thaï « Songkran »

La première phrase

วันนี้วันสงกรานต์ ร้อนมาก

Aujourd’hui, c’est Songkran. Il fait très chaud.

L’histoire complète, avec l’audio et la traduction de chaque phrase, se lit dans l’application.

Illustration de la page 1 de l’histoire en thaï « Songkran »
Page 1
Illustration de la page 6 de l’histoire en thaï « Songkran »
Page 6

Les nouveaux mots de cette histoire

Cette histoire fait découvrir 6 nouveaux mots. Voici les premiers :

Thaï Prononciation Sens Audio
วัน wan jour
สงกรานต์ sǒng-graan Songkran (nouvel an thaï)
ปีใหม่ bpii-mài nouvel an
ไทย tai thaï, Thaïlande
ซอย sɔɔi soi (ruelle, petite rue)
เล่นน้ำ lên-náam jouer dans l’eau

Lisez « Songkran » dans Kru May

Touchez n’importe quel mot pour voir son sens et son ton, et écoutez chaque phrase en deux vitesses.

Téléchargement gratuit · Aucun compte à créer

Les autres histoires du niveau 4

Couverture de l’histoire en thaï « Au restaurant »

Niveau 4 · Cuisine · 11 min

Au restaurant

ที่ร้านอาหาร

Premier pad thaï de Hugo. Il tente le « pas épicé » — et découvre que c’est relatif.

Couverture de l’histoire en thaï « Au 7-Eleven »

Niveau 4 · Vie quotidienne · 9 min

Au 7-Eleven

ที่เซเว่น

Le 7-Eleven du coin est ouvert jour et nuit. Hugo y découvre les snacks thaïs.

Articles liés à cette histoire

Toutes les histoires →