Taso 4 · Ensiaskeleet (Täysi aloittelija)

Songkran

สงกรานต์

Thaimaalaista uutta vuotta juhlitaan vesiämpärien kera. Hugo ei pysy kuivana kauan.

Taso
4
Vaihe
Ensiaskeleet, Täysi aloittelija
Aihe
Juhlat
Pituus
10 sivua, noin 11 min
Uudet sanat
6
Thainkielisen tarinan ”Songkran” kansikuva

Ensimmäinen lause

วันนี้วันสงกรานต์ ร้อนมาก

Tänään on Songkran. On tosi kuuma.

Koko tarina äänineen ja jokaisen lauseen käännöksineen on sovelluksessa.

Kuvitus thainkielisen tarinan ”Songkran” sivulta 1
Sivu 1
Kuvitus thainkielisen tarinan ”Songkran” sivulta 6
Sivu 6

Tämän tarinan uudet sanat

Tässä tarinassa on 6 uutta sanaa. Tässä ensimmäiset:

Thai Ääntämys Merkitys Ääni
วัน wan päivä
สงกรานต์ sǒng-graan Songkran (thai-uusivuosi)
ปีใหม่ bpii-mài uusivuosi
ไทย tai thai, Thaimaa
ซอย sɔɔi soi (sivukuja)
เล่นน้ำ lên-náam leikkiä vedessä

Lue ”Songkran” Kru May -sovelluksessa

Napauta mitä tahansa sanaa nähdäksesi sen merkityksen ja sävyn, ja kuuntele jokainen lause kahdella nopeudella.

Ilmainen ladata · Ei tiliä tarvita

Muut tason 4 tarinat

Thainkielisen tarinan ”Ravintolassa” kansikuva

Taso 4 · Ruoka · 11 min

Ravintolassa

ที่ร้านอาหาร

Hugon ensimmäinen pad thai. Hän kokeilee ”ei tulista” ja huomaa, että se on suhteellista.

Thainkielisen tarinan ”7-Elevenissä” kansikuva

Taso 4 · Arki · 9 min

7-Elevenissä

ที่เซเว่น

Kulman 7-Eleven on auki yötä päivää. Siellä Hugo tutustuu thaimaalaisiin naposteltaviin.

Artikkeleita tästä tarinasta

Kaikki tarinat →