Nivå 30 · Ekspert (B2+)

Visumet

วีซ่า

Hugo drar for å søke om ettårsvisum med en koffert full av papirer. Han har tatt med absolutt alt. Vel, nesten.

Nivå
30
Trinn
Ekspert, B2+
Tema
Reise
Lengde
13 sider, omtrent 15 min
Nye ord
9
Forside til den thailandske historien «Visumet»

Den første setningen

ฮิวโก้ใส่เอกสารเต็มกระเป๋าสีแดง แล้วไปขอวีซ่าหนึ่งปี

Hugo fyller den røde kofferten med papirer og drar så for å søke om et ettårsvisum.

Hele historien, med lyd og oversettelse av hver setning, finner du i appen.

Illustrasjon fra side 1 i den thailandske historien «Visumet»
Side 1
Illustrasjon fra side 7 i den thailandske historien «Visumet»
Side 7

Nye ord i denne historien

Denne historien introduserer 9 nye ord. Her er de første:

Thai Uttale Betydning Lyd
เรียก rîak rope på, tilkalle
ง่วง ngûang søvnig, trøtt
จน jon til, inntil, så mye at, til det punktet
เจ้าหน้าที่ jâo-nâa-tîi tjenestemann, ansatt (på et kontor)
ตรวจ dtrùat sjekke, undersøke
หนังสือเดินทาง nǎng-sʉ̌ʉ-dəən-taang pass
ทัน tan rekke (det), henge med
ปิด bpìt lukke, slå av
กอด gɔ̀ɔt klemme

Les «Visumet» i Kru May

Trykk på et hvilket som helst ord for å se betydningen og tonen, og lytt til hver setning i to hastigheter.

Gratis å laste ned · Ingen konto nødvendig

Andre historier på nivå 30

Forside til den thailandske historien «Mamma i Bangkok»

Nivå 30 · Familie · 14 min

Mamma i Bangkok

แม่มากรุงเทพ

Moren til Hugo besøker Bangkok for første gang. Hun snakker ikke et ord thai, Hugo spiller tolk, og hele soien vil gi henne mat. Med Yai trengs det likevel ingen oversettelse.

Forside til den thailandske historien «Hjemme»

Nivå 30 · Hverdag · 15 min

Hjemme

บ้าน

Kvelden før moren hans reiser, feirer hele soien Hugos visum. En tale uten notater, mange tårer og et siste ord på thai.

Alle historiene →