Taso 2 · Ensiaskeleet (Täysi aloittelija)

Temppelissä

ไปวัด

Lekin tuk-tuk jättää Hugon ja Malin watin eteen. Hugo näkee ensimmäisen temppelinsä.

Taso
2
Vaihe
Ensiaskeleet, Täysi aloittelija
Aihe
Temppelit ja perinteet
Pituus
8 sivua, noin 5 min
Uudet sanat
12
Thainkielisen tarinan ”Temppelissä” kansikuva

Ensimmäinen lause

ฮิวโก้กับมะลินั่งตุ๊กตุ๊กไปวัด

Hugo ja Mali menevät temppeliin tuk-tukilla.

Koko tarina äänineen ja jokaisen lauseen käännöksineen on sovelluksessa.

Kuvitus thainkielisen tarinan ”Temppelissä” sivulta 1
Sivu 1
Kuvitus thainkielisen tarinan ”Temppelissä” sivulta 5
Sivu 5

Tämän tarinan uudet sanat

Tässä tarinassa on 12 uutta sanaa. Tässä ensimmäiset:

Thai Ääntämys Merkitys Ääni
นั่ง nâng istua
นี้ níi tämä, se
สวย sǔai kaunis, nätti
ใหญ่ yài iso
ใน nai sisällä, -ssa
พระ prá munkki, Buddha
ไม่ mâi ei
ใส่ sài pitää yllä, pukea
รองเท้า rɔɔng-táao kengät
ไหว้ wâai tehdä wai (kämmenet yhdessä)
บ้าน bâan talo, koti
ด้วยกัน dûai-gan yhdessä

Lue ”Temppelissä” Kru May -sovelluksessa

Napauta mitä tahansa sanaa nähdäksesi sen merkityksen ja sävyn, ja kuuntele jokainen lause kahdella nopeudella.

Ilmainen ladata · Ei tiliä tarvita

Muut tason 2 tarinat

Thainkielisen tarinan ”Torilla” kansikuva

Taso 2 · Arki · 6 min

Torilla

ที่ตลาด

Mali vie Hugon lähitorille. Ensimmäinen tinkiminen: mangot.

Thainkielisen tarinan ”Tuk-tukilla Lekin kanssa” kansikuva

Taso 2 · Matkailu · 6 min

Tuk-tukilla Lekin kanssa

นั่งตุ๊กตุ๊กกับเล็ก

Hugo haluaa mennä temppeliin. Puhelias tuk-tuk-kuski Lek kertoo hintansa.

Artikkeleita tästä tarinasta

Kaikki tarinat →