Level 21 · Advanced (B1)

Ton goes to school

ต้นไปโรงเรียน

While Hugo was in France, Ton started school. On the first day he cried; now he’s the one giving Hugo a lesson.

Level
21
Stage
Advanced, B1
Theme
Family
Length
13 pages, about 13 min
New words
6
Cover of the Thai story "Ton goes to school"

The first line

วันจันทร์ ตอนเช้า ฮิวโก้เห็นต้นใส่ชุดนักเรียนเป็นครั้งแรก

On Monday morning, Hugo sees Ton in a school uniform for the first time.

The full story, with audio and a translation for every sentence, is in the app.

Illustration from page 1 of the Thai story "Ton goes to school"
Page 1
Illustration from page 7 of the Thai story "Ton goes to school"
Page 7

New words in this story

This story introduces 6 new words. Here are the first ones:

Thai Pronunciation Meaning Audio
ชุดนักเรียน chút-nák-rian school uniform
โต dtoo to grow (up), to be big
ตั้งแต่ dtâng-dtɛ̀ɛ since, from (a point in time)
ห้องเรียน hɔ̂ng-rian classroom
ม้า máa horse
ออกเสียง ɔ̀ɔk-sǐang to pronounce

Read "Ton goes to school" in Kru May

Tap any word for its meaning and tone, and listen to every sentence at two speeds.

Free to download · No account needed

Other stories at level 21

Cover of the Thai story "Gifts from France"

Level 21 · Daily life · 13 min

Gifts from France

ของฝากจากฝรั่งเศส

Hugo is back from France with a suitcase full of gifts for the whole soi. Yai’s cheese smells terrible, and Som only cares about the box.

Cover of the Thai story "The haircut"

Level 21 · Daily life · 13 min

The haircut

ตัดผม

Hugo hasn’t had a haircut since before France. He asks for “a little shorter”, then falls asleep in the chair. Som no longer recognises him.

All the stories →