Nível 7 · Iniciante (A1)

O domingo da Yai

วันหยุดของยาย

Seis dias por semana, a Yai acorda antes do amanhecer. No domingo, ela lê. Quer dizer, se o Som deixasse.

Nível
7
Etapa
Iniciante, A1
Tema
Família
Duração
10 páginas, cerca de 10 min
Palavras novas
4
Capa da história em tailandês “O domingo da Yai”

A primeira frase

ยายตื่นตอนเช้าทุกวัน เพราะขายข้าวต้ม

A Yai acorda cedo todos os dias, porque vende khao tom.

A história completa, com áudio e tradução de cada frase, está no app.

Ilustração da página 1 da história em tailandês “O domingo da Yai”
Página 1
Ilustração da página 6 da história em tailandês “O domingo da Yai”
Página 6

Palavras novas desta história

Esta história apresenta 4 palavras novas. Aqui estão as primeiras:

Tailandês Pronúncia Significado Áudio
หยุด yùt parar, estar de folga
อ่าน àan ler
หนังสือ nǎng-sʉ̌ʉ livro
ตอนเย็น dtɔɔn-yen à noite

Leia “O domingo da Yai” no Kru May

Toque em qualquer palavra para ver o significado e o tom, e ouça cada frase em duas velocidades.

Download gratuito · Sem cadastro

Outras histórias do nível 7

Capa da história em tailandês “Segunda de manhã”

Nível 7 · Dia a dia · 11 min

Segunda de manhã

เช้าวันจันทร์

Hugo começa as aulas de tailandês com a Kru May. O tema de hoje: os dias da semana.

Capa da história em tailandês “A semana de Hugo”

Nível 7 · Dia a dia · 10 min

A semana de Hugo

สัปดาห์ของฮิวโก้

Trabalho, feira, aula de tailandês, restaurante… e um domingo inteirinho dormindo. Som aprova.

Todas as histórias →