Nível 14 · Intermediário (A2)

Futebol no soi

ฟุตบอลในซอย

Todo fim de tarde, as crianças jogam bola na ruela. O Hugo entra no time adversário do Ton e perde. Depois, o Som rouba a bola.

Nível
14
Etapa
Intermediário, A2
Tema
Dia a dia
Duração
11 páginas, cerca de 12 min
Palavras novas
7
Capa da história em tailandês “Futebol no soi”

A primeira frase

ตอนเย็น เด็กเล่นฟุตบอลในซอย ข้างบ้านมะลิ

No fim da tarde, as crianças jogam bola no soi, ao lado da casa da Mali.

A história completa, com áudio e tradução de cada frase, está no app.

Ilustração da página 1 da história em tailandês “Futebol no soi”
Página 1
Ilustração da página 6 da história em tailandês “Futebol no soi”
Página 6

Palavras novas desta história

Esta história apresenta 7 palavras novas. Aqui estão as primeiras:

Tailandês Pronúncia Significado Áudio
ฟุตบอล fút-bɔɔn futebol
ทีม tiim time
ชนะ chá-ná ganhar
แพ้ pɛ́ɛ perder
บอล bɔɔn bola
ตาม dtaam seguir
จริง jing verdadeiro, de verdade

Leia “Futebol no soi” no Kru May

Toque em qualquer palavra para ver o significado e o tom, e ouça cada frase em duas velocidades.

Download gratuito · Sem cadastro

Outras histórias do nível 14

Capa da história em tailandês “Massagem tailandesa”

Nível 14 · Cultura · 14 min

Massagem tailandesa

นวดไทย

O Hugo está com dor nas costas. A Nok sabe exatamente o que fazer. Primeiro, dói um pouco mais.

Capa da história em tailandês “A música da Nok”

Nível 14 · Música · 14 min

A música da Nok

เพลงของนก

Nok canta no bar de um amigo no sábado à noite. Hugo não entende a letra, mas canta mesmo assim.

Todas as histórias →